Elias nu s-a îmbogățit. Nu s-a mutat într-o vilă. A continuat să lucreze cu lemnul, ducându-l pe Mateo la școala primară și numărând monede la sfârșitul câtorva luni. Dar în fiecare miercuri după-amiază, trei fete soseau la atelierul său cu pantofi sport noi, care în curând erau acoperiți de rumeguș.

Regina a învățat să șlefuiască fără să se dispere.

Lucía a calculat costurile materialelor mai bine decât el.

Valentina a descoperit că îi plăcea să picteze cutii de lemn în culori imposibile.

Mateo se lăuda că are 3 surori „elegante, dar ciudate”.

Și Camila stătea uneori în pragul atelierului, privind scena cu un amestec de vinovăție și pace. Într-o zi, Elias i-a oferit cafea într-o ceașcă ciobită.

„Are un gust oribil”, a spus ea după prima înghițitură.

„Da”, a răspuns el. „Dar e sincer.”

Camila abia dacă a zâmbit.

Busola spartă nu a dispărut niciodată de pe pielea lor. Tatuajul a rămas strâmb, imperfect, marcat de o noapte de frică și evadare. Dar pandantivele fetelor spuneau o altă poveste.

O poveste în care banii nu cumpără tăcerea.

Unde o mamă puternică a trebuit să-și ceară scuze.

Unde un tată sărac a dovedit că demnitatea aduce moștenire și un viitor.

Și unde 3 fete care au crescut crezând că o parte din harta lor lipsește au găsit în sfârșit o stea pe care nimeni nu le-o mai putea ascunde.