Ochii i s-au umplut instantaneu.

„Îmi pare rău.”

Cuvintele abia s-au auzit.

Tatăl meu s-a ridicat.

Richard a spus: „Nu vorbi fără avocat.”

Dar eu mă mișcam deja spre ea.

„Ce-ai făcut?”

Mara a făcut un pas înapoi.

„N-am știut la început.”

„Ce-ai făcut?”

„A venit la mine anul trecut”, a șoptit Mara. „După ce s-a născut Noah.”

Mara a dat din cap.

„M-a întrebat dacă erai într-adevăr în Chicago atât de des pe cât spuneai. I-am spus că nu pot discuta programul tău. N-a țipat. Nu m-a amenințat. Părea doar atât de obosită.”

Mâinile mi s-au încleștat.

„Așa că m-ai trădat?”

Fața ei s-a schimbat atunci. Ceva trist s-a întărit, devenind aproape furios.

„Mi-ai cerut să trimit flori soției tale și bijuterii amantei tale în aceeași după-amiază.”

Fraza a căzut ca o palmă.

Nimeni n-a vorbit.

Mara și-a șters obrazul.

„Ai uitat ziua de naștere a lui Hannah, Daniel. Mi-ai spus să aleg ceva de gust și să semnez cu numele tău. Apoi, zece minute mai târziu, mi-ai cerut să rezerv o suită pentru Olivia în Boston, cu vedere.”

„Te-am plătit foarte bine.”

„Da”, a spus ea. „Ai făcut-o. Ăsta a fost și mai rău.”

Tatăl meu a scos un sunet scăzut de dezgust.

Eleanor a ridicat o mână.

„Dna. Keene a cooperat voluntar. Ea nu a falsificat semnătura dlui. Whitman.”

„Atunci cine a făcut-o?” a întrebat Richard.

Eleanor s-a uitat la mine.

„Credem că dl. Whitman a făcut-o.”

Am râs o dată.

„Ești nebună.”

„Avem filmare.”

A scos o tabletă și a atins ecranul.

Imaginile arătau bucătăria noastră din Westport.

Ștampila cu data: 14 martie.

Ora: 8:27 p.m.

Hannah stătea la insula din bucătărie, purtând un pulover gri, părul strâns la spate. Monitorul pentru bebeluși al lui Noah strălucea lângă ea.

Un bărbat a intrat în cadru.

Înălțimea mea.

Fizicul meu.

Costumul meu închis la culoare.

S-a așezat lângă ea.

Hannah a împins hârtiile în față.

El a luat un pix.

Semnătura mea.

Sângele mi s-a răcit.

„Ăla nu sunt eu”, am spus.

Dar vocea mea își pierduse forța.

Bărbatul arăta exact ca mine.

Nu asemănător.

Richard a luat tableta, a vizionat clipul de două ori și s-a făcut palid.

„Daniel”, a spus el încet. „Unde erai la ora asta exactă?”