Mai întâi, m-am uitat în jos, în podea. Apoi m-am uitat la ea. „Letty… ce-ai făcut?”

Și-a ridicat din umeri ca și cum s-ar fi pregătit pentru o lovitură. „Nu te supăra.”

„Încerc din greu să încep de undeva înainte să înnebunesc.”

Asta i-a scos o mică gură de aer, dar lacrimile i-au umplut ochii oricum.

„Există o fată în clasa mea pe nume Millie”, a spus ea. „E în remisie, dar părul încă nu i-a crescut la loc cum trebuie. Astăzi băieții au râs de ea la științe. A plâns în baie: „Mamă!”. Am auzit-o.

Letty a ridicat părul cu panglică. „Am căutat. Părul natural poate fi folosit pentru peruci. Și al meu nu va fi suficient de unul singur, dar poate ajuta.”

O legătură de iubire și compasiune

„Știu că arată groaznic.”

„Ca și cum te-ai luptat cu mașini de tuns gard viu și abia ai câștigat”, am spus eu.

A râs ușor, apoi și-a șters fața cu podul palmei. „A fost o prostie?”

Jonathan își pierduse părul în smocuri pe o față de pernă. Letty nu uitase niciodată. Nici eu nu uitasem.

Am traversat baia, i-am luat foarfecele din mână și am tras-o în brațe. „Nu”, am șoptit. „Nu, draga mea. Tatăl tău ar fi atât de mândru de tine. Știu că și eu sunt.”

A plâns o vreme pe umărul meu, apoi s-a retras. „Putem să mă aranjăm? Arăt ca un părinte fondator.”

O oră mai târziu, stăteam în salonul Teresei, Letty înfășurată într-o pelerină, în timp ce Teresa examina pagubele și ofta înăbușit.

Soțul Teresei, Luis, a intrat la jumătatea drumului și s-a oprit brusc când a observat coada de cal de pe tejghea.

„Ce-i toată treaba asta?”, a întrebat el.