„Există și lucruri care nu pot fi reparate, cum ar fi mobila”, a spus Elias. „Dar pot fi mai bine îngrijite începând de astăzi.”

Valentina și-a atârnat busola la gât.

—Putem veni altă dată?

Întrebarea era simplă. Dar gura Camilei tremura.

Ilie nu a răspuns în locul ei.

Camila a respirat adânc.

—Da. Dacă vrei, da.

Regina s-a uitat la mama ei.

—Dar fără minciuni.

Camila și-a scos ochelarii. Avea ochii roșii.

—Fără minciuni.

În lunile următoare, nimic nu a fost perfect. Au fost avocați, înțelegeri, terapie familială și certuri dificile. Camila a trebuit să învețe să renunțe la control. Elias a trebuit să învețe să intre într-o lume în care totul părea conceput să-i amintească că nu-i este locul.

Familia Camilei a reacționat furios. Unchiul ei a încercat să o convingă că un tâmplar era doar după bani. Camila, pentru prima dată în fața tuturor, a trântit cu pumnul în masă.

—Tâmplarul acela a refuzat mai mulți bani decât ai accepta tu ca să-ți vinzi demnitatea.

Nimeni nu i-a mai spus asta în față.